ATA DA SEXAGÉSIMA SEXTA SESSÃO SOLENE DA QUARTA SESSÃO LEGISLATIVA ORDINÁRIA DA DÉCIMA SEGUNDA LEGISLATURA, EM 12-12-2000.

Aos doze dias do mês de dezembro do ano dois mil reuniu-se, no Plenário Otávio Rocha do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre. Às dezenove horas e vinte e oito minutos, constatada a existência de quórum, o Senhor Presidente declarou abertos os trabalhos da presente Sessão, destinada à entrega do Título Honorífico de Cidadã de Porto Alegre à Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva, nos termos do Projeto de Lei do Legislativo nº 148/00 (Processo nº 2015/00), de autoria da Vereadora Sônia Santos. Compuseram a MESA: o Vereador Reginaldo Pujol, presidindo os trabalhos; a Senhora Andréa Lopes da Silva, representante do Senhor Prefeito Municipal de Porto Alegre; o Deputado Federal Edir Oliveira, Secretário-Geral do Partido Trabalhista Brasileiro; os Deputados Estaduais Luiz Augusto Lara e Paulo Azeredo; o Desembargador José Carlos Teixeira Giorgis, representante do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul; o Senhor Francisco Turra, ex-Ministro da Agricultura e Diretor do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas - SEBRAE; o Senhor Odalniro Irineu Paz Dutra, Delegado Federal de Agricultura no Estado e representante do Ministério da Agricultura e do Abastecimento; a Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva, Homenageada; o Senhor João Carlos Martins da Silva, esposo da Homenageada; a Vereadora Sônia Santos, na ocasião, Secretária "ad hoc". A seguir, o Senhor Presidente convidou a todos para, em pé, ouvirem a execução do Hino Nacional, registrou o recebimento de correspondência alusiva à presente solenidade, enviada pelo Ministro Paulo Costa Leite, Presidente do Superior Tribunal de Justiça e, após, concedeu a palavra aos Vereadores que falariam em nome da Casa. A Vereadora Sônia Santos, em nome das Bancadas do PT, PMDB, PSB, PFL e PPS, discorreu sobre aspectos atinentes à vida pessoal e profissional da Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva, destacando a atuação de Sua Senhoria como pecuarista e salientando a importância do papel desempenhado pelas mulheres na economia e na política brasileiras. Na oportunidade, o Senhor Presidente registrou o recebimento de correspondências alusivas à presente solenidade, enviadas pelo Senhor Luciano Zamboni, Presidente da Associação Brasileira de Brangus; pelo Desembargador Tael João Selistre, Presidente em exercício do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul; pelo Senhor Daniel Anzanello, Presidente da Associação Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos - ABCCC; pelo Senhor Cássio Nunes Soares, Presidente do Sindicato Rural de Pantano Grande - RS; pelo Senhor Marcos Vinícius Gravina, representante da Gravina Advogados; pelo Deputado Estadual Adilson Troca. Também, como extensão da Mesa, foram registradas as presenças dos Senhores Valter Kiehl e Afonso Antunes da Mota; da Senhora Iara Lopes, integrante do PTB Mulher; dos Senhores João Antônio, Astrid, Maria e Valesca, filhos da Homenageada, e de Isadora, Isabela e Adelaide, netas da Homenageada. Em continuidade, o Vereador Reginaldo Pujol convidou o Vereador Isaac Ainhorn a assumir a direção dos trabalhos e, após, foi dado prosseguimento às manifestações dos Senhores Vereadores. O Vereador Leão de Medeiros, em nome da Bancada do PTB, saudou a Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva, cumprimentando a Vereadora Sônia Santos pela iniciativa da presente solenidade e salientando a qualidade do trabalho desenvolvido pela Homenageada como produtora rural e profissional nas áreas da Administração e do Direito. Na ocasião, o Senhor Presidente registrou a presença da Senhora Heloísa Beckman Morgado, Secretária Municipal de Educação de Bagé - RS e, após, foi dada continuidade às manifestações dos Senhores Vereadores. O Vereador Cláudio Sebenelo, em nome da Bancada do PSDB, afirmou a justeza da concessão do Título Honorífico de Cidadã de Porto Alegre à Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva, comentando a importância da superação de preconceitos de gênero e destacando o trabalho desenvolvido pela Homenageada como Presidenta do Sindicato Rural do Município de Bagé - RS. O Vereador João Carlos Nedel, em nome da Bancada do PPB, declarou ser a Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva um destaque nos ramos da Economia e do Direito, salientando a competência sempre demonstrada por Sua Senhoria no desempenho de suas atividades profissionais e na implementação e acompanhamento de projetos de assistência social. Na oportunidade, o Vereador Isaac Ainhorn, na presidência dos trabalhos, registrou a presença das Senhoras Helena Ibañez e Ilza Abrans, representantes do Instituto dos Advogados do Rio Grande do Sul, solicitou ao Vereador Cláudio Sebenelo que assumisse a direção dos trabalhos e, após, foi dada continuidade às manifestações dos Senhores Vereadores. O Vereador Isaac Ainhorn, em nome da Bancada do PDT, cumprimentou a Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva pelo recebimento do Título Honorífico de Cidadã de Porto Alegre, elogiando o talento demonstrado pela Homenageada no exercício de suas atividades ligadas ao setor primário da economia, notadamente no que se refere à abertura de novos mercados consumidores para a pecuária gaúcha. Em prosseguimento, o Senhor Presidente convidou o Senhor João Carlos Martins da Silva e a Senhora Andréa Lopes da Silva para, juntamente com a Vereadora Sônia Santos, procederem à entrega do Diploma e da Medalha alusivas ao Título Honorífico de Cidadã de Porto Alegre à Senhora Greice Mara Gomes Martins da Silva, concedendo a palavra à Homenageada, que agradeceu o Título recebido. Após, o Senhor Presidente convidou os presentes para, em pé, ouvirem a execução do Hino Rio-Grandense e, nada mais havendo a tratar, agradeceu a presença de todos e declarou encerrados os trabalhos às vinte e uma horas, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã, à hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelos Vereadores Reginaldo Pujol, Isaac Ainhorn e Cláudio Sebenelo e secretariados pela Vereadora Sônia Santos, como Secretária "ad hoc". Do que eu, Sônia Santos, Secretária "ad hoc", determinei fosse lavrada a presente Ata que, após distribuída em avulsos e aprovada, será assinada pelos Senhores 1º Secretário e Presidente.

O SR. PRESIDENTE (Reginaldo Pujol): Sinto-me muito honrado na condição de Presidente dos trabalhos desta Sessão Solene destinada à entrega do Título Honorífico de Cidadã de Porto Alegre à Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva. Este fato decorre da aprovação, por unanimidade nesta Casa, do PLL nº 148/00, cuja proponente foi a Ver.ª Sônia Santos.

Convidamos para compor a Mesa: a homenageada, Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva; Sr.ª Andréa Lopes da Silva, representante do Sr. Prefeito Municipal; Sr. João Carlos Martins da Silva, esposo da homenageada; Sr. Edir Oliveira, Deputado Federal e Secretário-Geral do Partido Trabalhista Brasileiro; Desembargador José Carlos Teixeira Giorgis, representante do Tribunal de Justiça; Eng.º Agrônomo Odalniro Irineu Paz Dutra, representante do Ministério da Agricultura e do Abastecimento, e Delegado Federal de Agricultura no Rio Grande do Sul; Sr. Francisco Turra, ex-Ministro da Agricultura e Diretor do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas - SEBRAE.

Composta a Mesa, vamos dar início à homenagem convidando a todos para, em pé, ouvirmos o Hino Nacional Brasileiro.

(Executa-se o Hino Nacional.)

O SR. PRESIDENTE (Reginaldo Pujol): Antes de conceder a palavra à Ver.ª Sônia Santos, proponente desta Sessão Solene que concede o Título Honorífico de Cidadã de Porto Alegre à Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva, cabe-me dar algumas informações. Primeiramente, chamamos para compor a Mesa o Dep. Estadual Luiz Augusto Lara, representante do Partido Trabalhista Brasileiro na Assembléia Legislativa do Estado. (Palmas.)

Eu participo a esse colendo Plenário o recebimento de um telegrama, pela direção da Câmara Municipal de Porto Alegre, baseado nos seguintes termos: (Lê.)

“Impossibilitado de comparecer Sessão Solene entrega Título Honorífico Cidadã de Porto Alegre a Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva, agradeço gentileza convite, ao tempo em que envio cumprimentos ilustre agraciada.

(a) Atenciosamente, Ministro Paulo Costa Leite, Presidente do Superior Tribunal de Justiça.”

Temos várias mensagens que, ao longo da cerimônia, informarei à homenageada e a todos quanto nos prestigiam com suas presenças nesta solenidade.

A Ver.ª Sônia Santos, está com a palavra, como proponente. Ela falará em nome das Bancadas do PT, PMDB, PSB, PFL e PPS.

A SRA. SÔNIA SANTOS: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Porto Alegre tem reverenciado a importância dos bageenses na estrutura social da nossa Cidade. Há poucos dias o homenageado foi o grande homem público, o Sr. Paulo Brossard de Souza Pinto. Hoje, a Câmara de Vereadores de Porto Alegre concede o Título de Cidadã Honorária à Greice Mara Gomes Martins da Silva, uma mulher que honra a nobre cepa da gente de Bagé, gente que nasceu com o horizonte amplo, aberto, a ser desbravado. Para isso, ela teve na educação, na base sólida dos princípios de uma família de tradição, o despertar da consciência para a força da libertação que tem a alma e os caminhos da vida.

Boa e aplicada aluna, filha dedicada, de repente se viu mulher, numa terra onde ser homem já é identidade suficiente, no seio de uma família de pecuaristas, numa época em que, no campo, as idéias da mulher ainda não eram bem-vindas. Como as estradas sempre foram a alavanca de transformação deste mundo, e como o caminho se faz caminhando, a aluna Greice Mara deu os primeiros passos independentes na direção de Porto Alegre. Das luzes de Porto Alegre, da cultura ampla de Porto Alegre, da personalidade forte de Porto Alegre. Aqui, se formou Doutora na Faculdade de Direito da UFRGS. Trabalhou com direito tributário e comercial, sedimentou os seus conhecimentos em línguas: o iluminado francês, da cultura e do humanismo, o poderoso inglês, que traduz toda a economia dos dias de hoje.

Em Porto Alegre, a Dr.ª Greice percebeu que fora talhada para vencer desafios. Aqui, a filosofia tão estudada passou a fazer sentido, como o pensamento simples e direto de Sófocles: “Só se encontra o que se busca”.

Mas, para isso, é preciso ter consciência, uma visão clara de nossas metas para alcançá-las com sucesso. Greice Martins é uma mulher de metas e desafios definidos, uma mulher que sabe onde quer chegar. Esta é a mulher que nós estamos homenageando no dia de hoje!

John Fitzgerald Kennedy dizia que “o limite do homem é o limite dos seus sonhos.” Léon Tolstoi ensinou que “o homem que canta sua aldeia, canta todo o mundo.”

Como este mundo redondo faz o horizonte, das coxilhas de Bagé, infinito, esta mulher, nos seus limites, deu uma volta inteira e se deparou com as tradições.

O desafio era se integrar, transformar, modernizar o mundo profissional da Estância São José, porque não há capão que escape da vida globalizada. Ali se revelou uma administradora rural competente com uma visão ampla e moderna, só que agora os desafios não podiam mais ser pessoais, as metas se transformaram no coletivo: as metas do setor primário do nosso Estado, dos produtores rurais que trazem riqueza, do nosso Rio Grande. Essa mulher, à frente deste trabalho, tem honrado a nossa Cidade, o nosso Estado e o nosso Brasil.

Greice Martins faz passar por seus escritórios de Bagé e de Porto Alegre os interesses de pecuaristas do mundo todo. Na presidência da Federação Bradford do Mercosul; da Associação Brasileira de Hereford, pela segunda vez; e como Presidente da Federação Mundial, a Dr.ª Greice trouxe para a nossa Cidade a decisão dos interesses mundiais de pecuaristas da Austrália, dos Estados Unidos e de muitos outros países.

Senhoras e senhores, Porto Alegre é a Capital de um Estado de vocação atávica para o campo. Campo que forjou esta estirpe tão forte e tão importante da nossa cultura que é simbolizada por aquela estátua que recebe a tantos quantos chegam a nossa Cidade: o Laçador. Cultura que está espalhada em todo o mundo, provando que verdadeiramente as coxilhas são infinitas.

Hoje, nós estamos homenageando uma mulher e, nessa homenagem que a Câmara Municipal de Porto Alegre faz à Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva, há um gesto concreto que vai além da demonstração de apreço a uma mulher que venceu.

Porto Alegre, com este Título e com esta certidão de nascimento honorífica, quer, na virada do novo milênio, reconhecer publicamente que os gaúchos rudes, de olhar altaneiro, sempre tiveram os seus olhos voltados para frente. Porque a mulher, com seu esforço e seu talento, conquistou espaço e conseguiu mostrar os seus valores na construção da nossa sociedade.

Não queremos dizer com isso que, ao lado do Laçador, que teve como modelo masculino Paixão Côrtes, devêssemos colocar uma estátua tendo como modelo feminino a Dr.ª Greice Martins. Não precisa. O espírito da mulher gaúcha, ninguém duvida, sempre esteve ali, ao lado do Laçador. Poder-se-ia discutir se um passo atrás ou um passo à frente. Hoje todos nós concordamos, e todos nós temos a certeza de que eles estão ombro a ombro.

Daqui desta tribuna política, Greice, da Capital de todos os gaúchos, eu lanço mais um desafio para essa mulher vencedora. O nosso povo tem qualificado as suas representações na Assembléia Legislativa e no Congresso Nacional. Por isso, nós precisamos de gente da tua estirpe como candidata em 2002, e o PTB está pronto para te dar espaço o apoio.

Eu sei que este momento de homenagem tem um cunho pessoal, é o momento em que nós homenageamos a biografia de uma mulher que já fez muito, mas nós - o coletivo, a sociedade - precisamos de pessoas que desempenhem trabalhos com competência e com talento como tu tens feito ao longo de toda a tua vida. Tu és uma pessoa que sabe como viver intensamente, como aceitar desafios, como renovar sempre. É por todas essas coisas, e certamente por muitas outras, que não conseguimos alcançar, é que, hoje, nós estamos aqui a prestar esta homenagem e a, sinceramente, agradecer, Greice, pela tua essência, pelo teu exemplo, pela tua vida, por teres escolhido Porto Alegre como a Cidade do teu coração.

Aproveitando a oportunidade para desejar a todos um feliz Natal e uma iluminada virada de milênio, eu gostaria de citar uma frase que Gabriel Garcia Marquez nos legou: “As pessoas querem viver nos cimos sem saber que a felicidade está na subida”. Meus amigos e minhas amigas, não importa quão íngreme seja o nosso caminho. Vamos seguir em frente, vamos continuar subindo na busca de um mundo que será, com certeza, melhor e mais justo se nós compreendermos que a subida é a nossa missão, e que nós poderemos, com o nosso trabalho, com a nossa luta, alcançar o nosso objetivo, que é tão somente sermos um povo de gente feliz.

Parabéns Porto Alegre por teres a Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva como tua mais nova Cidadã. Muito obrigada. (Palmas.)

(Não revisto pela oradora.)

O SR. PRESIDENTE (Reginaldo Pujol): Convidamos a ocupar um lugar na Mesa Diretora, o Deputado Estadual, Paulo Azeredo.

Registramos várias mensagens dirigidas a nossa homenageada de: Luciano Zambone, Presidente da Associação Brasileira de Brangus; Cássio Nunes Soares, Presidente do Sindicato Rural de Pantano Grande; Desembargador Tael João Selistre, Presidente, em exercício, do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul; Daniel Anzanello, Presidente da Associação Brasileira de Cavalos Crioulos - ABCCC; Marcos Vinícius Gravina, representante da Gravina Advogados e, também, do Deputado Adilson Troca, Líder da PSDB.

Registro, e peço que se considerem, como extensão da Mesa o grande tributarista gaúcho Dr. Valter Kiehl; o Cidadão Honorário de Porto Alegre, Afonso Antunes da Mota; a Líder do PTB Mulher, Iara Lopes; as filhas e filhos da homenageada, Astrid, Maria, Valesca e João Antônio, bem como suas netas Isadora, Isabela e Adelaide.

O SR. PRESIDENTE (Reginaldo Pujol): Solicito ao Ver. Isaac Ainhorn que assuma as Presidência dos trabalhos.

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): O Ver. Leão Medeiros está com a palavra e falará em nome do Partido Trabalhista Brasileiro.

O SR. LEÃO DE MEDEIROS: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Permitam-me contrariar os que defendem que pronunciamentos laudatórios em Sessões Solenes não se fazem com poucas palavras. Ouso divergir! Não que as qualidades e o currículo da homenageada, Dr.ª Greice, não mereçam longa apreciação, reflexão e ensinamentos. Não, não é isso, é que sou movido pelo senso prático. Apanhado de imprevisto pela minha Bancada, a Bancada do PTB, para, em seu nome, saudar a companheira Greice Mara Martins, assumo a responsabilidade de fazer um improviso, porque sei da qualidade dos oradores que me sucederão, e, especialmente, da oradora que me antecedeu. Assim, ciente dessa enorme responsabilidade - de falar de improviso em uma Sessão Solene como esta - agravo este temor, pois tenho a consciência exata das minhas limitações.

Estou falando em nome da Bancada do PTB nesta Casa, que é composta pelos seguintes Vereadores: Luiz Braz, Elói Guimarães, Paulo Brum, Tereza Franco, Sônia Santos, Eliseu Sabino e Gilberto Batista.

Venho também com a responsabilidade de trazer o agasalho da palavra de segmentos do Partido Trabalhista Brasileiro que aqui estão: o PTB Mulher, na figura da sua Presidenta, Sr.ª Iara Lopes e membros da sua diretoria, o Presidente Regional do PTB e o Presidente Regional do Movimento da Juventude Trabalhista que também pediram que eu fosse intermediário desta saudação à Dr.ª Greice.

O título de Cidadão de Porto Alegre é uma honra que não se pleiteia, mas não se recusa. Ele é concedido, claro, por graça dos trinta e três Vereadores, no caso, pela unanimidade desta Casa, mas sem dúvida, esta Casa é ornamentada pela justiça do ato. É o nosso caso presente; estamos aqui reunidos para homenagear a Greice Mara Gomes Martins da Silva; uma mulher que Porto Alegre, por intermédio de trinta e três Vereadores, a reconhecem como Cidadã de Porto Alegre.

Esta homenagem é cristalizada pela entrega, pela outorga deste título, pelo representante do próprio Poder Executivo, do Prefeito Municipal, que aqui se encontra presente. Por isso ela é uma Sessão Solene, mas ela precisa ser marcada para dizer a todos quantos nos assistem ou estão presentes, por que Porto Alegre resolve dignificar alguém entre os seus inúmeros concidadãos, que aqui vivem e que aqui prestam o seu trabalho diário. Especialmente no caso da Dr.ª Greice, uma mulher especial, que toma significado no meio deste colegiado de Vereadores, porque fui escolhido entre os trinta e três proponentes, para falar sobre uma pérola, um brilhante que ornamenta o Plenário da Casa. Refiro-me à proponente da homenagem, aquela que, em quatro anos, se sobressaiu no conceito de seus colegas, aqui, da Câmara: Ver.ª Sônia Santos. Alcançou essa respeitabilidade que todo o Estado hoje conhece e reconhece; uma pessoa com credibilidade para fazer os atos que está fazendo nesta Casa e que, certamente, a partir de janeiro, deixará muita saudade.

Esse é o último ato da Ver.ª Sônia Santos, uma vez que o período legislativo se encerra na próxima sexta-feira; escolheu exatamente o coroamento da sua atividade, da sua passagem pela Câmara de Vereadores de Porto Alegre, para homenagear uma bageense insigne. É tudo isso que trás a nossa presença, aqui, hoje: uma mulher propondo a mais alta honraria da Cidade para uma outra mulher, e os homens a aplaudirem em reconhecimento pela iniciativa e mérito do ato que estamos assistindo.

Jamais deve a mulher esquecer as razões básicas da sua existência: as condições de ser esposa e mãe. Retiro essa palavra de um texto de Mila Cauduro: “A razão de ser da existência da mulher é ser mãe e ser esposa”. Mas, diz Mila Cauduro, esposa do insigne Raul Cauduro, ambos nomes de expressão das letras deste Estado: “Na sociedade moderna, não basta à mulher ser a rainha do lar, esposa e mãe. Se exige muito mais do que isso”.

E a Greice encarna exatamente esse significado, mulher madura, de origem tradicional, a rainha da fronteira, vindo de famílias tradicionais, Gomes e Martins da Silva; foi dona de casa, teve a responsabilidade de, junto a seu esposo, educar seus descendentes, nunca esquecendo as origens do campo, mas criando, como primeira obrigação, a unidade daquela família, com todas a vicissitudes que uma família enfrenta na vida. Uma mulher dinâmica, empreendedora, pertencente aos grandes círculos, nunca deixou de se preocupar com o social. Por isso, na cidade grande, veio buscar os títulos de nível superior. Poliglota, formou-se em Administração. Sensível com o social, ao lado dos filhos, foi cursar a Faculdade de Direito e terminar, aqui, na Universidade do Rio Grande do Sul, mantendo duas residências, Bagé e Porto Alegre, lado a lado com os filhos que, aqui, traçavam o seu destino.

Essa fase passou, os filhos estão aí, crescidos, ajudando com ela a administrar a Estância São José. São seis mil hectares de campo, seis mil cabeças de gado, que merecem a atenção deste núcleo forte, que é o pai, a mãe, os filhos, os genros e a nora. Mas, ela não parou. Frágil, como aparenta ser, preocupada com as razões de ser da sua própria existência, a pecuária, que é o contato com a natureza, foi chamada ou recebeu aquele toque para participar de atividades sociais. Foi a primeira mulher, que se saiba, que ajudou a dirigir um sindicato rural com a expressão do Sindicato Rural de Bagé.

Sua sina não terminou aí, ao lado da administração da estância, continuou com as suas atividades sociais. Lembro o carinho que tinha quando presidia a Creche Santa Rita, lá em Bagé, há mais de dez anos atrás. E foi sendo chamada para novos encargos. Protegida pelo esposo, amparada pelos filhos, ela foi em frente. E aquela mulher frágil que ouso, hoje, pensar que seja uma nova Ana Terra, uma Ana Terra dos nossos tempos, levou adiante a sua missão.

Outras mulheres fizeram o mesmo. Aqui, nesta Casa, Sônia Santos; Tereza Franco - a Nega Diaba, estão aí exercendo, com toda legitimidade, o mandato popular que detêm. Outras tantas - há uma galeria de ex-vereadoras - e em tantos outro segmentos a mulher está crescendo e não precisa cobrar, porque naturalmente, elas estão conquistando esse espaço por dever e por mérito: Supremo Tribunal Federal, Reitora, Governadora de Estado, Prefeitas, enfim, mas na classe rural do Rio Grande do Sul, quando se imagina a Cidade de Bagé... A Ver.ª Sônia foi feliz em lembrar, quando se imagina um gaúcho, se imagina um homem pilchado, pois nessa Cidade, Bagé, nasceu aquela vocação de representante de Associação de Gado de Corte que a levou acima das fronteiras da Cidade, em que ela nasceu e que convive.

A Greice é a Presidenta Nacional da Associação de Gado Bradford, Presidenta da Federação do Mercosul do mesmo gado, e Presidenta da Primeira Entidade Mundial do Gado Bradford. E surpreende, para quem não é ligado às coisas da nossa terra. Uma mulher como outras tantas que vejo aqui, empresárias rurais também, administradora das suas propriedades, ensinando que podem contribuir com a sociedade, porque contribuindo com a sociedade estarão contribuindo e fortalecendo o seu próprio lar, e isso é uma reação em cadeia.

Por isso, esta Casa, Sônia, está de parabéns pela tua iniciativa. A Greice, da área rural, uma mulher de Bagé, vem-se somar a um elenco grandioso de Cidadãos Honorários de Porto Alegre, e cuja representação de Bagé é muito grande. Ela, sem dúvida, Greice, assumiu o espírito de Silveira Martins, que aqui, nesta Cidade de Porto Alegre, ao lado de outros tantos bageenses ilustres e expoentes da Sociedade Bageense, ela irá participar do Conselho de Cidadãos de Porto Alegre. Aquele grupo de pessoas, já homenageadas por esta Casa, que se reúnem e trazem a sua experiência para o engrandecimento da Cidade. Levou o voto, inclusive, de um bageense ilustre, Ver. João Bosco Vaz, da Bancada do Ver. Isaac Ainhorn, PDT, que hoje não está presente.

Soma-se à exponencialidade de uma liderança jovem, como o Deputado Lara, também de Bagé. Somar-se-á àqueles bageenses que participam do Conselho de Cidadãos de Porto Alegre que, com medo de esquecer alguém, lembraria com, muito carinho, de Mathias Nagelstein, José Elias Flores, o grande Luiz Coronel, Tânia Carvalho, o grande Danúbio Gonçalves, Cândido Norberto, Alceu Collares e Paulo Brossard. Um seleto grupo de bageenses que a Greice, a partir de agora, passa a integrar por iniciativa da Sônia.

Certamente, essa trajetória de se preocupar com o bem comum, se preocupar com a sociedade está no meio da caminhada. Com muita saúde, muita determinação, muita garra, ela tem muito ainda a dar. Ela é uma mulher surpreendente. Quando parece que se interessa só por um lado, ela surpreende com outras iniciativas. Foi com muita satisfação que o Partido Trabalhista Brasileiro, há dois anos, recebeu, espontaneamente, a ficha partidária da Dr.ª Greice Martins. Ela é uma afilhada política, ela tem posições políticas, deve ser respeitada por isso. Mas, o Partido do Dep. Edir Oliveira, o senhor na qualidade de Secretário sabe que tem em mãos, como tem, com a Sônia Santos, um brilhante para ser lapidado. Será mais uma das mulheres que brilharão nessa constelação que o PTB procura sempre oferecer ao eleitorado do Rio Grande do Sul. Tenho certeza de que Greice, como Sônia Santos, se somará àquela ousadia que o PTB de Zambiasi teve de um dia eleger também uma mulher Senadora da República.

Encerro, Sr. Presidente, permitindo-me a rápida divagação, para dizer que, neste momento, hoje, a três dias do término desta Legislatura, aproveito a oportunidade, contando com a audiência daqueles que aqui estão-me assistindo, para dizer que, com essas palavras, enaltecendo as qualidades da companheira Greice Martins, eu também me despeço desta Casa, na qualidade de Vereador do PTB. Sexta-feira, encerram-se os trabalhos desta Legislatura, em janeiro começam outros novos Vereadores, novos representantes do povo e eu aqui não estarei. Por isso me sinto extremamente honrado e gratificado ao participar deste último ato, proposto pela Ver.ª Sônia Santos, em homenagear a companheira Greice Martins e com isso encerrar a minha participação na vida pública de Porto Alegre.

A todos os Senhores muito obrigado.

À Porto Alegre as homenagens do nosso Partido em receber Greice Martins como Cidadã Honorário desta Cidade. Parabéns a todos! Muito obrigado. (Palmas.)

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): Gostaríamos de registrar, com satisfação, a presença, nesta Casa, da Secretária Municipal da Cultura da Cidade de Bagé, Sr.ª Heloísa Beckman Morgado.

O Ver. Cláudio Sebenelo está com a palavra e falará em nome do PSDB.

O SR. CLÁUDIO SEBENELO: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Prezadíssima Dr.ª Greice. Quero agradecer à brilhante Vereadora Sônia Santos, e Porto Alegre toda agradece por esta iniciativa. A Ver.ª Sônia Santos, como eu, terminamos nosso mandato agora, mas vamos a toda hora nos encontrar e estar juntos em lutas comuns. Parece-me que a sua destinação como política foi muito bem traçada pelo Ver. Leão de Medeiros, que é de Lavras do Sul e pelo Ver. Reginaldo Pujol, que é de Quaraí, da fronteira também. Quem passa muito lá pela fronteira, pelos seus campos, é o Ver. Isaac Ainhorn, então, esta Casa entende um pouquinho de fronteira, Greice, como entendo de Bagé. Casei-me com a Sônia, a Martins, meus filhos têm o sobrenome Martins Sebenelo.

Prezadíssima Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva, por falar por último, estou condenado a repetir muitas coisas que meus colegas Vereadores já disseram e, só pior do que eu, vai ser o Ver. João Carlos Nedel, que me sucede. Muito se tem falado do homem do campo, da sua solidão nas planícies do pampa sem fim, da sua sabedoria silenciosa, da rotina e do convívio com seu relógio natural, o do Rei Sol, e de sua intermináveis conversas com os peões, de sua identificação com as manifestações sazonais, de suas conversas à noite com as estrelas, mas também a sua submissão ao círculo circadiano do gado, impondo ao homem rígidos horários ou o retinir másculo do aço das adagas, ou ainda das noites insones no galpão, o cansaço da lida do campo, somente aliviado pela cafeína da erva-mate.

Enfim, o ritmo e a dinâmica de nossa metade sul, agro-pastoril, exportadora, relações humanas muito próximas do feudal, muito próximas à vassalagem, muito próximas da servidão. A primeira grande referência à mulher feminista se dá na Guerra dos Farrapos em Anita Garibaldi. A seguinte, Ver. Leão de Medeiros, de vulto, marca a obra de Érico Veríssimo. Ana Terra para nós é um símbolo. Um personagem encarnando a fortaleza da mulher gaúcha. Ela nasceu num dia de vento. Seu amor inicial foi à primeira vista, só podia! Numa feira em Sorocaba de charque, mulas e derivados. Era uma tarde de vento quando identificou sua primeira, platônica e efêmera relação amorosa. Conheceu Pedro Missioneiro num dia de vento. Seu primeiro filho nasceu sob uma salva de ventanias. Não é por acaso que o romance de Érico Veríssimo chama-se O Tempo e o Vento.

As casas grandes do nosso pampa forneceram mulheres de fibras inaudita, seja na necessidade primitiva, seja no lar. Mas a sociedade rio-grandense de então, intensamente patriarcal, já com alguma tendência ao modo de produção capitalista, foi marcada pelo latifúndio, por uma cultura agro-pastoril e por um processo escravista, mas registra, também, perfil femininos inesquecíveis, em casa e no campo.

Mas na sua maioria mantinham relações machistas, casadoiras, com pouca visão da profundidade social e até nas relações sexuais foram anuladas muitas vezes, ao ponto máximo da frigidez e da dispareunia sexuais.

As descrições das famílias começavam pelos seus cabeças, ele pecuarista, ela do lar. O mundo, com a sociedade industrial, com o mundo pós-moderno e também com o feminismo, graças à Deus, mudou. Mudou para melhor.

A Dr.ª Greice, mulher bageense, vive hoje entre sua Cidade natal, Porto Alegre e o mundo. Com títulos universitários, como empresárias e dirigente de Associações Brasileiras e Internacionais na área da criação, administrando propriedade da família, já foi inclusive Presidenta do Sindicato Rural de Bagé.

Quando o nosso Rio Grande mais precisa das mulheres nas atividades campeiras, que passaram do primário para agroindústria; quando a mulher sai de casa para o espaço público, dando vazão às suas necessidades intelectuais, profissionais e quebrando inúmeros tabus; quando adota estratégias de crescimento, ocupando mercado de trabalho e decidindo com responsabilidade muito superior ao convencional, começamos a identificar e a conhecer a profundidade das mudanças que ocorreram nas nossas relações sociais.

Eu quero registrar o contraste da figura da Greice, sentada, agora, como homenageada, à Mesa e uma fotografia sua cavalgando e dizendo na entrevista que a sua grande paixão é a cavalgada. É a mulher cavalgando de bota e espora, como nativa, como raiz. Empresária criando, descobriu-se, realizando, amando, tendo filhos e netos e uma vida belíssima ainda pela frente.

Essa é a mostra de uma nova faceta social, da poderosa adaptação e do poderoso comando que as mulheres podem exercer socialmente E uma mulher no espaço público confere a ela muito mais competência, maior obstinação e ética profissional, ou na política, irrepreensíveis, porque é exatamente no espaço público que a mulher tem oportunidade de dar vazão às habilidades desenvolvidas na maternidade, no lar e empregar algo que é da sua natureza: a intuição.

Pois é isso que estamos saudando e festejando hoje, Greice. Uma mulher que superou todos os preconceitos, que atingiu um grau de formação e posição raros de ser encontrados.

Greice Martins está sendo homenageada hoje, não só por ser mulher, mas por ser mulher e por ser competente, por bravura, por ser um marco ético, por atingir aquela sensação e sentimentos banais, o corriqueiro das pequenas felicidades do dia-a-dia, sem publicidade, quase no anonimato.

Não sei se você sabe, Greice, Porto Alegre tem um nome masculino, mas é uma cidade feminina, sinuosa, de coisas delicadas, com o perfume natural de suas ruas e toda a cidade tem um cheiro característico e tem um vento, como em Bagé, chamado de Minuano, que a despolui e que a acaricia. Suas ruas, à madrugada, estão à espera de passos, de fantasmas ou de sonâmbulos, que passam sem fazer ruídos. Casas, paredes e esquinas encantadas, sonhos que se esvaem e, deles surge uma vocação a uma fidalguia como quase em nenhuma outra cidade. A beleza da geografia de Porto Alegre se confunde com a de seu povo e de tantos visitantes, que cumulam de gentilezas o nosso querido e amado solo.

E quando uma forasteira vem de tão longe, e com tanto fulgor, ela ri sozinha. Um risinho acolhedor, ameno, feliz como essa brisa que há pouco soprou, saudando-te como uma nova filha. Como a cidade que vem te descobrindo, mulher, pujança construção, e seu espaço plenamente preenchido. A única coisa que Porto Alegre ainda não conseguiu disfarçar foi um certo contentamento, quando a ela chegas, e até um certo ciúme por não teres nascido aqui. Mas, em teu registro, de hoje em diante, constará: porto-alegrense como todos estes que aqui te abraçam e te recebem incorporada a ela, ao som de uma passarada enlouquecida de felicidade, que, como tu, descobriram que podem viver nos dois meios, no rural e no urbano, no campo e na cidade, no silêncio e no burburinho, na província e na metrópole. Greice, mulher, cidadã de Porto Alegre e do mundo! Muito obrigado. (Palmas.)

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): O Ver. João Carlos Nedel está com a palavra e fala em nome do PPB.

O SR. JOÃO CARLOS NEDEL: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Conta a história que o grande Ruy Barbosa, num encontro internacional, abriu seu discurso perguntando em qual língua desejavam os presentes que lhes falasse, que não o português, tal era o domínio que tinha de um número muito grande de outros idiomas nos quais se havia com desembaraço, fluência e correção.

Parafraseando o grande e inesquecível mestre, em cuja luz busco a inspiração, eu poderia aqui iniciar minha intervenção perguntando aos presentes sobre qual Greice Mara gostariam que lhes falasse.

Feita a escolha, entretanto, levaria a certeza de que, ao falar sobre essa pessoa admirável, em apenas uma das representações que tem, nos diversos meios em que vive e convive, estaria sendo escasso em amplitude de argumentos e, desse modo, injusto com a grandeza do papel que ela desempenha, desde a família até a sociedade como um todo.

Prefiro, então, correr o risco de ser pleonástico e, percorrendo os difíceis caminhos da explanação moderada e despretensiosa, falar sobre Greice Mara na sua multiplicidade de vida e ação.

Ao associar-me à homenagem que esta Casa presta a Greice Mara Gomes Martins da Silva, por inteligente iniciativa da ativa Ver.ª Sônia Santos, luz que resplandece e dá cor ao dia-a-dia deste Plenário, faço-o também em nome dos nobres Vereadores João Dib e Pedro Américo Leal, meus companheiros na Bancada do Partido Progressista Brasileiro – PPB, a que temos a honra de pertencer.

Não obstante a sua condição de mulher, criada e educada em tradicional família de Bagé, de cunho notadamente tradicional e conservador, nossa homenageada de hoje destacou-se como arrojada e progressista desde os bancos escolares, graduando-se em dois campos do conhecimento e da atividade humana por demais polêmicos e exigentes, como sejam a Economia e o Direito.

Ultrapassando os preconceitos, com freqüência recorrentes no tempo e no espaço, fez da ação e da competência instrumentos com os quais se superpôs muitas vezes aos julgamentos pré-concebidos e ao descrédito que, inacreditavelmente, ainda hoje se mantém, até mesmo entre as mulheres, quanto à igualdade de capacidade de realização entre homem e mulher, não poucas vezes com vantagem para a mulher.

Administradora capaz dos bens da família, seu universo é, entretanto, mais amplo, e seu descortínio do cenário econômico mais nítido que para a maioria do comum dos mortais. Por isso, com o destemor dos idealistas e dos que confiam nas próprias convicções, assumiu compromissos que transcendem ao próprio interesse pessoal, para dedicar-se à causa do segmento econômico em que se insere.

Acredito que não haja, entre os que me ouvem, alguém capaz de duvidar da importância social e econômica da pecuária para nosso Estado, para o País, e mesmo para o mundo atual, em que a população cresce em progressão geométrica, a exigir preocupação com o seu sustento, enquanto cientistas e produtores quebram a cabeça para tornar viável uma produção de alimentos satisfatória, em quantidade e, especialmente, em qualidade. Mas muito poucos, com toda a certeza, atribuem o real valor para as entidades que se preocupam com problemas como esse. E menos ainda com as pessoas que as dirigem e lhes dão a força de conhecimento e de trabalho para que realizem seus objetivos, o que dá, então, expressivo realce e significativa importância à homenagem que, agora, a Câmara de Vereadores presta à Dr.ª Greice Mara Gomes Martins da Silva, mulher, intelectual e empresária, que é Presidenta da World Bradford Federation, da Federação Bradford do Mercosul e da Associação Brasileira de Hereford e Bradford, além de membro do Conselho Nacional de Pecuária de Corte e do Conselho Titular da Associação Nacional de Criadores.

O Título Honorífico que agora a senhora recebe, Dr.ª Greice, de Cidadã de Porto Alegre, é o sinal concreto de reconhecimento do povo desta Cidade ao seu trabalho, que vai além do benefício exclusivo aos porto-alegrenses, para assumir relevo e portes internacionais.

Receba-o, portanto, com muito orgulho, orgulho, sim, pois é com orgulho equivalente que a Cidade o concede à senhora. Parabéns. Muito obrigado. (Palmas.)

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): Gostaríamos de registrar a presença da Dr.ª Helena Ibañes e Dr.ª Ilza Abrans, representando o Instituto dos Advogados do Rio Grande do Sul.

Convido o ilustre Vereador Cláudio Sebenelo para assumir a Presidência dos trabalhos, para que eu possa fazer uso da palavra.

O SR. PRESIDENTE (Cláudio Sebenelo): O Ver. Isaac Ainhorn está com a palavra, em nome da Bancada do PDT.

O SR. ISAAC AINHORN: Sr. Presidente e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) Em nome da Bancada do PDT, nesta oportunidade, não poderíamos deixar de nos pronunciar, embora com o brilho que lhe é peculiar, a ilustre Ver.ª Sônia Santos, no protocolo, anteriormente agendado, falou também em nome do nosso Partido PDT.

No entanto, nesta outorga do Título de Cidadã de Porto Alegre à Dr.ª Greice, não poderíamos deixar de nos manifestar, porque vemos na sua pessoa uma simbologia, não apenas da mulher, e a senhora ratifica essa presença da mulher em todas as atividades da vida, na atividade econômica, social e política do Estado e do País. Por aqui passaram ilustres gaúchas que detêm também o Título de Cidadã de Porto Alegre, como, recentemente, a Desembargadora Maria Berenice Dias. Mas, neste momento, a outorga do Título de Cidadã de Porto Alegre, por todas as razões, além de todas as razões já mencionadas pelos oradores que me antecederam, gera, como disse com propriedade o Ver. Cláudio Sebenelo, a condição de dificuldade do último orador, quando buscamos algum aspecto, algum ângulo que não tenha sido mencionado, que não tenha sido abordado pelos oradores que me antecederam, para que, no mínimo, não nos tornemos repetitivos.

O ponto, que eu quero me deter, é sobre a sua condição de pessoa, de mulher ligada a um dos setores mais importantes da vida do nosso Estado que, infelizmente, tem sido tratado de uma forma inadequada, refiro-me à economia primária. Então, no momento em que a senhora investe o seu talento, o seu esforço, a sua dedicação e a sua competência em uma atividade sofrida, acreditando naquilo que, no início do século, Assis Brasil já acreditava, em trazer para o Rio Grande do Sul, ou seja, uma nova perspectiva para a pecuária do nosso Estado e para a pecuária brasileira.

Passados todos esses anos, a sua representação expressa o sentimento de que há muito o que fazer em termos de pecuária, em termos de economia primária neste Estado, apesar de as autoridades esquecerem esse setor que mereceria uma atenção muito maior, no que se refere à pesquisa e ao desenvolvimento, quando deveria propiciar a descoberta de novos nichos, de novos mercados e, no entanto, apesar de todas essas circunstâncias da nobreza da atividade e do que ela representa para a economia, infelizmente, assistimos a fatos que, muitas vezes, nos entristecem e nos questionamos se vale a pena continuarmos acreditando nessa atividade.

Bagé é um marco nesse sentido. As propriedades de vocês sofrem vistorias, sofrem inspeções, incompreensões por parte das autoridades, em relação às atividades ligadas à economia primária. Não bastassem episódios que, na sua terra natal, Bagé foram protagonizadas, fatos extremamente tristes em termos de invasões e desrespeito à condição humana e àqueles que trabalham na terra. E há registros documentais, obras, livros, até, editados sobre tudo aquilo que se passou, onde Bagé é o símbolo desse processo. Muitas vezes, esse segmento que procura novos mercados, que procura tecnologia, que procura avançar e que enfrenta todos os obstáculos, sofre todo um conjunto de incompreensões.

Eu vejo exatamente, na sua figura, a exemplo de homens e mulheres ligados à atividade pecuária em nosso Estado, verdadeiros heróis investindo todo o seu talento, a sua capacidade e o seu capital em uma atividade, cujo retorno, sabe-se, é extremamente pequeno. Mas, embora seja pequeno, ele é extremamente gratificante.

É isso que eu vejo, neste momento, quando a representação política da Cidade de Porto Alegre lhe outorga a cidadania porto-alegrense, ela procura valorizar todo esse seu esforço e o esforço de todo o seu segmento, de toda a sua gente, e não se poderia fazer isso de forma melhor do que identificando todas essas virtudes e toda essa luta numa mulher que preside uma organização que representa um dos perfis de ponta na pecuária gaúcha, que é o gado Bradford, e na representação que a senhora detém na condição de Presidenta e representante deste segmento de criação.

É por isso que eu sinto, na iniciativa da Ver.ª Sônia Santos e na adesão desta Casa à proposição que lhe outorga este título, a justeza da iniciativa, da representação e do símbolo de tudo o que a senhora neste momento expressa. Por essas razões, nós não poderíamos deixar de nos manifestar, em nome da nossa Bancada, uma Bancada cuja trajetória é profundamente ligada à pecuária, até porque as figuras mais ilustres e saudosas deste Estado - e que já nos deixaram - tiveram, na economia primária, na atividade rural, as suas raízes. E eu cito exemplos como o de Getúlio Vargas, a figura mais extraordinária deste século; João Goulart; Leocádio Antunes; Mariano Becker, Oswaldo Aranha e tantas outras pessoas. Esta é uma raiz, Deputado Paulo Azeredo, que marca a história social e política do nosso Estado e do nosso País.

Neste momento, Dr.ª Greice, quando a Câmara Municipal lhe outorga o Título de Cidadã de Porto Alegre, ela quer expressar, na densidade desta escolha e desta adesão, este sentimento de que a senhora está representando a rebeldia e o grito da terra. Muito obrigado. (Palmas.)

(Não revisto pelo orador.)

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): Convido a autora da iniciativa, Ver.ª Sônia Santos, juntamente com o esposo da Sr.ª Greice, Sr. João Carlos Martins da Silva e a representante do Sr. Prefeito Municipal, Sr.ª Andréa Lopes da Silva, para que façam a entrega do Diploma e da Medalha de Porto Alegre.

(Procede-se à entrega do Diploma e da Medalha de Porto Alegre à homenageada.) (Palmas.)

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): A homenageada, Greice Mara Gomes Martins da Silva, está com a palavra.

A SRA. GREICE MARA GOMES MARTINS DA SILVA: Sr. Presidente, Sr.^as e Srs. Vereadores. (Saúda os componentes da Mesa e demais presentes.) (Lê.)

“Nome da concessionária de Sesmaria: Thereza Antônia Gertrudes de Magalhães. Extensão: duas léguas de comprimento por duas léguas de largura.

Confrontações: Campos de São João na Taipa de pedras, dividindo-se: pelo sul com o boqueirão e restinga de um arroio que deságua no Rio São Sepé: a leste com o Rio São Sepé; ao norte com o pequeno boqueirão, do qual sai uma vertente para São Sepé e outra para o Rio Vaccacahy; e a Oeste com um arroio e restinga, que do primeiro boqueirão vão ao Vaccacahy.

Por quem concedida: Conde de Rezende.

Ano: 1791.’

Queiramos ou não, a cada momento que passa, estamos fazendo história.

Há mais de dois séculos, com Thereza Antônia Gertrudes de Magalhães, outras mulheres recebiam e assumiam sesmarias, onde plantavam, colhiam, criavam e produziam. Mulheres heróicas, na dignidade do seu anonimato, deixaram indelével marca da sua passagem, ajudando a nossa história.

Hoje, recebo o Título de Cidadã Honorária de Porto Alegre, resgatando os louros devidos às minhas ancestrais, projetando para o futuro o caminho que muitas outras mulheres, produtoras rurais como eu, terão de percorrer.

Venho da fronteira, onde estão minhas raízes. De Bagé, terra das mulheres bonitas e dos homens fortes, onde nasci. Percorri o mundo em busca de conhecimentos. Encontrei um porto, alegre, seguro, onde ancorei. Aqui obtive o meu segundo diploma universitário. Nesta terra, por escolha, pari meus três filhos, outorgando-lhes o título de cidadania que só hoje tenho o privilégio de receber. Aprendi a amar esta Cidade, fascinada por sua irresistível beleza. Trago na memória a imagem da primeira visita, do deslumbramento pelas azaléias floridas.

A força desta Cidade marcou toda a minha formação. As emoções aqui vividas na minha infância, adolescência, juventude e maturidade, forjaram a minha personalidade e repercutem, de maneira veemente ou suave, em tudo aquilo que sou e que faço. As três entidades que presido, nacional, sul-americana e mundial, encontram em Porto Alegre, as condições ideais para serem geridas.

Hoje, da minha base que é Porto Alegre, além da missão de administrar os meus negócios particulares e aqueles das entidades que presido, cumpro outra ainda mais importante: a de pregar, levando a mensagem da modernização em nível nacional e abrindo novos mercados em nível internacional.

Para competir no mercado atual, cada vez mais exigente, é preciso não somente preço competitivo, mas também qualidade certificada. A União Européia e outros mercados potencialmente importadores vão fazer novas exigências aos países exportadores a partir de 2003, em termos de rastreabilidade das carnes. Estamos nos antecipando, procurando cumprir essa exigência a partir de agora, como o fizemos já neste ano, levando a carne Pampa Certificada pela Associação Brasileira de Hereford Bradford à Feira internacional de Alimentação em Paris, com marcante aceitação.

Somos pioneiros no programa que hoje desenvolvemos de ‘Gerenciamento de Qualidade Total no Campo’, em parceria com o Ministério da Agricultura e do Abastecimento, em propriedades rurais do Rio Grande do Sul até a Bahia.

Entregamos, aos produtores rurais e aos técnicos e estudantes universitários da área das ciências agrárias, dose maciça de atualização científica e tecnológica, através do 1º Congresso Mundial Bradford, aqui realizado em março deste ano.

Tenho plena consciência de que somos um investimento do nosso povo. Eis por que procuro não perder de vista o ‘social’, colaborando sempre com empreendimentos como o Instituto da Mama, criando também programas específicos rurais de alto valor social, como o ‘Fazendeiro do Terceiro Milênio’, nas Escolas e o ‘Jurado Jovem’, nas exposições, dentre outros.

A minha atividade social é herança que recebi dos meus pais, os grandes ausentes nesta noite, com quem compartilho as honras desta festa.

Senhores Vereadores, dignos representantes do povo porto-alegrense, que me concedem esta honraria ímpar de receber o Título de Cidadã Honorária de Porto Alegre:

‘Oh, que me falte amparo nos escolhos, /Falte-me o pão, e a luz dos próprios olhos, /Mas que nunca me falte a gratidão!’

Á Vereadora Sônia Santos, do meu Partido:

‘No fim do mundo tem um tesouro.../ Quem for primeiro, carrega o ouro...’

Nestes Versos, do Sidney Müller, está uma advertência de alerta da qual temos plena consciência. Somos pioneiras entre as mulheres que estão assumindo o seu legítimo posto nos diversos escalões da sociedade, procurando desmistificar o poeta que afirmou:

‘Vaidade, teu nome é mulher!!!’

Com justo orgulho, proclamamos:

Ausência de preconceitos, tenacidade, coragem, obstinação, criatividade, inteligência, sensibilidade, competência, vosso nome é mulher! Muito obrigada. (Palmas.)

(Não revisto pela oradora.)

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): Nós, ao encerrarmos a presente Sessão Solene, mais uma vez gostaríamos de agradecer a honrosa presença da homenageada, do seu esposo, de seus familiares, bem como das autoridades que prestigiaram este ato e a todos os senhores.

Convidamos todos os presentes para, em pé, ouvirmos o Hino Rio-Grandense.

(Executa-se o Hino Rio-Grandense.)

O SR. PRESIDENTE (Isaac Ainhorn): Estão encerrados os trabalhos da presente Sessão Solene.

(Encerra-se a Sessão às 21h.)

* * * * *